Situada a poucos passos de Biarritz, longe de qualquer urbanização exorbitante, a fazenda Elhorga é uma das joias da arquitetura basca onde a convivência entre o antigo e o moderno dá a esta autêntica casa de fazenda tradicional do século XVII essa energia que a caracteriza: uma busca constante pela simplicidade e elegância que sublinha o desejo de ir ao essencial. Convidamos você a descobrir este lugar excepcional em fotos.
Um lugar de relaxamento
© Juen FotografiasDesfrutando de vistas deslumbrantes sobre as montanhas do País Basco, esta casa de fazenda escultural foi projetada para viver tanto em ambientes internos quanto externos. Do lado do jardim, o espaço gira em torno de um belo terraço composto por uma piscina aquecida onde os hóspedes podem mergulhar com prazer, e um jacuzzi sob uma pérgula sombreada, onde poderão recarregar as baterias.
Entre a tradição e o conforto moderno
© Juen FotografiasNa sala, os móveis reciclados e os objetos desviados dão o tom. Sobre um fundo de tons suaves, com uma certa elegância, encontram-se os móveis de outrora e de design que se fundem para encenar uma decoração serena que acalma a mente e a traz de volta ao essencial.
Espírito do mercado de pulgas
© Juen FotografiasDevotando um verdadeiro culto às feiras da ladra, às antiguidades e às misturas de géneros, Julie, a actual proprietária do espaço, revisitou por completo a decoração, a serviço de uma harmonia estudada com precisão, interior e exterior.
Um cenário idílico
© Juen FotografiasFontes inesgotáveis de inspiração para viajantes em busca de sabores exóticos, os cinco quartos convidam ao bem-estar e ao sossego. Madeira clara, móveis requintados, cores sóbrias e móveis mosqueados reforçam essa impressão de serenidade.
Uma palavra-chave: branco!
© Juen FotografiasCom alguns vieses, como a escolha de tons neutros como as paredes revestidas a cal para um efeito de charme antiquado ou a escolha de determinados móveis, ecoando os elementos naturais e os materiais ou objectos originais, cada uma das peças restaura o charme basco em um espírito contemporâneo.
Uma sala com um carácter forte!
© Juen FotografiasAtmosfera acolhedora e contemporânea na sala Selarua que dá lugar de destaque a nobres, matérias-primas e reinterpreta os códigos da vida na fazenda. As vigas e pedras de outrora, omnipresentes, ajudam a criar uma atmosfera ímpar onde o luxo se encontra com o espírito tradicional basco.
Um design que vai para a frente
© Juen FotografiasÀ semelhança da enorme banheira localizada na suite Elhorga, a quinta é um espaço moderno, sóbrio e funcional. Além disso, os móveis e equipamentos sofisticados não ficam atrás: cama elétrica, piscina aquecida ou jacuzzi ajudam a criar um ambiente confortável.
Uma sala de estar familiar no campo
© Juen FotografiasO espírito deste local de excepção exprime-se na decoração e no rigor na qualidade dos materiais seleccionados. Com seus tons suaves e aconchegantes, seus móveis elegantes e clássicos e seus diversos objetos de decoração que atravessam gerações, esta sala de estar combina com elegância o espírito country e a modernidade.
Chique e clássico
© Juen FotografiasNas cozinhas, nada foi deixado ao acaso. Totalmente equipadas, elas restauram o charme das antigas casas de família em um espírito ligeiramente contemporâneo. Mesa patinada, relógio retrô ou móveis com formas simples e refinadas dão um destaque a este cenário encantador.
