Um sofá de grama e sua casa se transforma em um jardim do Éden
Um toque de elegância no jardim, um toque de selva selvagem na casa, fica aqui a tendência em voga “Outdoor-Indoor”. A tendência "interior-exterior", em francês no texto, é um sucesso. Como prova, existe, há mais de um ano, uma entidade dentro do Salon Maison et Objet que se dedica a isso! Pode resumir-se num duche de referências à natureza, instalado na sua doce-casa, e em terraços e jardins, com móveis que podem encontrar lugar em qualquer sala, sem o menor problema. As propostas são mais ou menos elaboradas: desde um simples objecto que evoca o jardim, como um regador transformado em jarra, uma escada em prateleira, passando por uma série de almofadas que levará para a esplanada no verão. E aos criadores não falta imaginação, fontes em cascata, paredes de plantas, tudo transformando a sua casa numa espécie de Jardim do Éden onde poderá encontrar paz. Do lado do jardim, imagine estender a sua sala para o exterior, com um abajur, mesa, cadeira, sofá pufes, etc. tempos difíceis. A natureza é obviamente positiva, sinônimo de calma e um retorno ao básico. Nunca os terraços e jardins tiveram tanto sucesso, o mercado neste setor está em constante crescimento, todos querendo seu pequeno pedaço de prado verde. No entanto, e ao contrário de muitas crenças populares, trata-se mais de poder relaxar, rodeado de vegetação, do que de uma verdadeira paixão pela jardinagem. Os adeptos desta disciplina, embora cada vez mais numerosos, não são necessariamente os mesmos que os adeptos desta nova tendência. Resta que os profissionais do mobiliário de jardim oferecem agora poltronas ou sofás que se movem de um espaço para outro, tanto esforço estético tem sido feito, acompanhado de um melhor controlo dos materiais que agora permite a alguns dos seus quartos uma estação estendida ao ar livre sem danos. As idas e vindas entre o exterior e o interior estão em vias de se tornarem clássicas, e já passou o tempo em que os móveis de verão ficavam guardados na garagem ou sótão.